Chantal é uma menina introvertida que vive nos subúrbios com sua mãe muito doente. Quando ela morre, Chantal fuge de ônibus para o Gaspé para encontrar uma paisagem que sua mãe tinha fotografado. Lá, ela conhece por acaso Serge, um amador de música clássica a solitário agricultor e formam um vínculo no sertão da península de Gaspe.