Continua de onde a série original parou. Os personagens tentam resolver seus conflitos pessoais um contra o outro nesses 2 episódios. Aya confronta sua irmão Maya sobre Nagi, enquanto Nagi recebe um desafio de Mitsuomi para uma luta até a morte. Enquanto isso, Bob treina como nunca antes para participar do torneio.